今年夏天首次嘗試肌膚循環護膚法,肌膚比韓式十步護膚更保濕,花費也更省錢

2026 年 9 月 30 日

在我生命中的一段時間裡,韓國十步護膚流程曾是我的護膚日常的一部分。後來我才意識到,為了感覺良好與照顧自己而做的這些事,已經變成一種義務,越來越不像是為自我照顧而設,反而像一種由眾多產品組成的專制。花了不少錢,雖然我的肌膚不算差,也不算好。 

我在尋找一種能讓肌膚看起來健康、又不必被無數產品弄得心神不寧的方法。於是開始為肌膚走向極簡,夏初嘗試了 skin cycling。這種晚間的 美妝(beauty)日程每四天一次,目的在於深層清潔肌膚。

我的 skin cycling 日常

由皮膚科醫師 Whitney Bowe 創立,正如美容專家 Pepa López 所解釋,skin cycling「基於三級:去角質、類視黃醇與肌膚恢復,以避免過度清潔傷害肌膚屏障」。它分成四天,第一天做去角質,第二天使用視黃醇,第三、第四天讓肌膚休息,避免使用更具刺激性的活性成分並進行保濕。

第1天:化學去角質

本日的第一步是化學去角質,使用乙醇酸、水楊酸,或其他羥基酸如乳酸或檸檬酸。清潔步驟通常是日常清潔(若有化妝則採雙重清潔;否則只用 Cerave 的潔面產品)。接著使用去角質產品。就我而言,我使用 The Ordinary 的乙醇酸,塗抹在清潔後的棉片上,輕拍於臉上。不要用棉片在皮膚上滑動。以輕拍的方式讓它作用至少十分鐘。

這一天本可以照原樣就好,但我聽從 Macarela Alfaro 醫師的建議,在乙醇酸後再塗抹 Cicaplast Baume B5 這款高保濕的軟膏,專為加強皮膚屏障而設。就這樣,我會一直睡到第二天。 

第2天:視黃醇類

自去年十二月以來我一直在使用視黃醇,經過多次嘗試與修正,如今我對這個活性成分已完全心安。現在用完了之前在用的 Vichy 視黃醇,改在試 Celimax 的 retinal,但概念相同。第二天被當成較「激烈」的活性成分日。若化妝,我再次進行雙重清潔,否則只用潔面。讓肌膚徹底自然風乾約 15–20 分鐘,再塗抹 retinal。僅此而已。

一瞥…

SHEIN

Guía de estilo para el otoño: power dressing, retro remix y folk revival al alcance de tu armario


第3、4天:保濕

如果我的皮膚再敏感些,這兩天就只會用一款保濕霜就好,但第3天我會塗抹含有 PDRN 的柔和精華,這不僅幫助保濕,也有助於提亮肌膚。清潔後使用 Medicube 的 PDRN Pink Peptide 精華液。什麼也不再加就上床睡覺。第4天,清潔後我會塗上一款非常清淡的保濕劑,例如 Neutrogena Hydro Boost Gel 玻尿酸凝膠,僅此而已。

當這四天的循環結束後,我再重新開始。至於我的晨間日常,只有用清水洗臉(不使用潔面產品),並且絕對會塗上防曬。這句話我用大寫強調,因為不管在家、無論夏天或冬天,我都會塗防曬。永遠如此。 

皮膚循環對我的肌膚造成的影響

雖然 skin cycling 的目標是優化活性成分的效果、並在肌膚回復時避免刺激,但事實是,我的肌膚不僅看起來光滑,且變得前所未有的保濕。更重要的是,我感覺它比以前使用韓式護膚品時更保濕,花費也少得多。

我肌膚最明顯的變化是看起來更有光澤、感覺比以往更乾淨清透、不那麼厚重,且散發出更多的光澈 glow。感覺像是年輕了,因為皮膚看起來更健康。這個夏天,超過十位第一次認識我的人,當我告訴他們我已經四十歲時都驚訝不已。有人說「不可能」,而他們的回應讓我不自覺地莞爾。這並不是要做任何所謂的 love bombing(過度恭維以取悅他人)之類的事。 

現在我的肌膚看起來非常健康,宛如一個被妥善照料、臉上幾乎不曬太陽的年輕女孩。且在這個過程中並未花費一大筆金錢。

註:本文中的部分連結為聯盟連結,可能為 Trendencias 帶來收益。

在 Motorpasion | 八強門將 Unai Simón,世界盃最佳門將,已使用八年的二手 Renault:如果再用八年,會更好

在 Xataka | 1971 年,一名宇航員把 500 顆種子帶到月球。半個世紀之後,它們成為地球各地的巨大樹木

林 雨晴

我熱愛觀察台灣社會、生活趨勢與日常文化,特別關注那些真正影響人們生活的小細節。透過文字,我希望用簡單直接的方式分享值得關注的新聞、故事與靈感,讓讀者在快速閱讀之中,也能感受到貼近生活的內容與觀點。